v tr 1 [transmetre] comunicar. 2 [infondre] comunicar. v intr 3 comunicar. Demà ja comunicarem per parlar del cas, mañana ya comunicaremos para hablar del caso. 4 comunicar. El seu poble i el meu comuniquen pel canal, su pueblo y el mío comunican por el canal. 5 [el telèfon] comunicar. v pron 6 [...]

v tr 1 [comunicar calor] acalorar. 2 [comunicar xafogor] abochornar. 3 fig [incitar] incitar, excitar, animar. Els van acalorar per a la guerra, los animaron a la guerra. v pron 4 [sufocar-se] acalorarse, sofocarse. 5 fig [enardir-se] acalorarse, enardecerse, apasionarse. S'acaloraren tot [...]

v tr noticiar p fr, comunicar.  [...]

v tr 1 [un document] sellar, timbrar. 2 [un local, etc] sellar. 3 fig [comunicar un determinat caràcter] imprimir (o poner) su sello (o sello distintivo) en. Segellar una obra, imprimir su sello distintivo en una obra.  [...]

v tr 1 abrasar, quemar. Un bosc abrasat, un bosque abrasado. 2 [comunicar escalfor] abrasar. L'aire abrasat pel sol, el aire abrasado por el sol. 3 fig abrasar, inflamar, encender. La ira l'abrasa, la ira lo abrasa.  [...]

v tr 1 [atacar la pesta a algú] apestar. 2 [comunicar pudor] apestar. Aquestes escombraries empesten tot el carrer, esta basura apesta toda la calle. 3 abs apestar. Fa una pudor que empesta, huele que apesta. 4 fig apestar.  [...]

adj 1 inteligente. 2 donar entenent convencer, inducir. Per molt que li ho diguis, no li donaràs entenent que ho faci, por mucho que se lo digas, no le convencerás de que lo haga. 3 fer entenent participar, hacer saber, comunicar, informar, notificar.  [...]

v tr 1 [comunicar calor] calentar. Escalfar aigua per al bany, calentar agua para el baño. 2 [un local] calentar, caldear. 3 fig [comunicar ardor, zel] calentar, enardecer, caldear, entusiasmar. Aconseguí d'escalfar el públic, consiguió calentar al público. 4 fig [els ànims] calentar, caldear. 5 [...]

v tr 1 [fer saber] comunicar, hacer saber, intimar p fr. Li vaig intimar la nova, le comuniqué la noticia. 2 declarar. Intimar la guerra, declarar la guerra. 3 convocar. Intimar un concili, convocar un concilio. 4 [ordenar] intimar. El vaig intimar a sortir, le intimé a salir. v intr 5 intimar.  [...]

v tr 1 escribir. 2 abs escribir. No escriguis amb ploma, no escribas con pluma. 3 [comunicar per escrit] escribir. Li hem escrit una carta, le hemos escrito una carta. 4 abs escribir, poner unas letras. Li escriu cada setmana, le escribe cada semana. v pron 5 escribirse. S'escriuen sovint, se [...]